Cómo fusionar subtítulos en archivos de película
Algunos espectadores prefieren los subtítulos cuando ven películas. Muchas veces la película no está en su idioma nativo, o tal vez tiene una persona con discapacidad auditiva viendo la película con usted, por lo que es necesario agregar subtítulos. Cualquiera que sea la razón, los subtítulos no son difíciles de fusionar con archivos de películas. El proceso exacto de agregar subtítulos dependerá de su programa de películas, la versión del programa y su sistema operativo. Deberá asegurarse de que su archivo de película incluya un archivo de subtítulos.
Cree una nueva carpeta en su escritorio o disco duro. Navegue a la carpeta donde tiene la película y transfiérala a la nueva carpeta.
Busque en la carpeta de la película original una carpeta de subtítulos. Los archivos de subtítulos dentro de esta carpeta a menudo terminan con las extensiones .srt, .sub, .ssa y .ass.
Haga clic derecho en el archivo de subtítulos, haga clic en "Renombrar" y edite el nombre del archivo. El archivo srt debe tener el mismo nombre que el archivo de película. Por ejemplo, si su archivo de película es SchindlersList.avi, su archivo de subtítulos debería ser SchindlersList.srt.
Mueva el archivo de subtítulos renombrado a la nueva carpeta que contiene su archivo de película. Muchos programas multimedia mostrarán automáticamente los subtítulos si el archivo de subtítulos está en la carpeta de la película.
Abra su reproductor multimedia si los subtítulos no se muestran. Si usa VLC, vaya a la opción "Video" en el menú superior. Elija "Buscar subtítulos" y elija el archivo de subtítulos apropiado. En Windows Media Player, haga clic con el botón derecho en el icono "Media Splitter" ubicado en la bandeja del sistema en la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione el archivo de subtítulos que desea fusionar con su película.
Referencias
Entradas Relacionadas